Image Alt

Blog

Itinerario por la Ruta Jardín

¿Te vas de viaje a Sudáfrica y estás organizando un itinerario por la Ruta Jardín? Llegaste al lugar indicado! La llamada Ruta Jardín, que une las ciudades de Cape Town y Port Elizabeth, es uno de los recorridos más tradicionales y turísticos de Sudáfrica. Además de transitar por unos increíbles paisajes montañosos, bosques, viñedos tradicionales y playas con aguas cristalinas es posible realizar gran cantidad de actividades y deportes de aventura. Tuvimos la posibilidad de recorrer algunos lugares de este hermoso rincón del país en dos oportunidades. A partir de nuestra experiencia les compartimos un posible itinerario por la Ruta Jardín y una guía con varias opciones.
No es el único ni es el mejor, pero es una idea para que se animen a adentrarse en este camino.

La mayoría de las personas la realizan en un auto de alquiler o en su propio vehículo, pero también se puede recorrer en bicicleta, a dedo (autostop) o en algunas compañías como Bazbuz. Básicamente, consiste en recorrer la ruta nacional 2 y desviarse hacia la costa o hacia el interior. Hacia la costa, las rutas internas llegan a las playas blancas con acantilados, bahías y médanos. Hacia el interior, se pueden tomar algunas rutas, como la 62, que atraviesa una importante zona de viñedos y nos permite encontrarnos con algunas «joyas del camino», como el negocio de Ronnie.


Si querés alquilar auto para recorrer la Ruta Jardín, no dejes de consultar los precios en el siguiente banner. Si reservás algo, a vos te sale lo mismo y a nosotros nos ayudas con una pequeña comisión.

De Cape Town a Hermanus

Muchos ubican el origen de esta ruta en la ciudad de Cape Town. Desde allí, como dijimos, podemos tomar la ruta 2 y llegar, después de desviarnos en la ruta 43 a Hermanus. Pero también está la opción de desviarse antes y tomar la 44. De esta manera, la ruta recorre la costa y pasa por pequeños pueblos como Pringle Bay, con casas aisladas, playa, verde y mar.
Hermanus es un un pequeño pueblo a orillas del mar, con un paseo costero ideal para caminar y observar cómo las olas rompen contra los pequeños acantilados. Muchos la llaman la capital nacional de las ballenas, porque a fin de año es posible verlas (desde julio a noviembre, pero más seguro hacia octubre/noviembre). Para eso no es necesario hacer una excursión, solo tener un poco de paciencia y esperar que solas se acerquen.
En nuestro primer viaje a dedo por la zona, tuvimos la suerte de conocer a John, un señor de unos 70 años, canoso, con un auto algo destartalado y lleno de antigüedades a las que llamaba «joyas». Antes de dejarnos a la salida se ofreció a darnos un paseo por su lugar en el mundo. Aceptamos y pudimos ver un poco más allá de los restaurantes, bares, terrazas y mercados de la costa.

 

_MG_0032-3

 

_MG_0021-1

 

_MG_0055-6

 

_MG_0041-5

Si además de la Ruta Jardín vas a seguir paseando por Sudáfrica, no dejes de leer nuestar guía para saber qué podes hacer y ver en Sudáfrica.

De Hermanus a Gansbaii

Siguiendo la ruta 43 se llega a Gansbaii, una pequeña localidad que concentra una importantísima cantidad de vida marina. Si bien es conocida mundialmente por ser el lugar ideal para ver y disfrutar de los tiburones blancos (muchos vienen a hacer buceo con tiburones blancos) también es posible ver ballenas, delfines y lobos marinos. Una de las características que me llamó la atención fue la cantidad de bares y tabernas donde además de la cerveza te ofrecían pescado, mucho pescado.
Además, otra de las excursiones más tradicionales es andar a caballo por las sierras y la playa. En Gansbaii nos esperaba Martin, un arquitecto descendiente de holandeses, que nos abrió las puertas de su hogar y nos llevó a conocer este hermoso destino. Todas las tardes nos íbamos a caminar por la costa y desde la terraza de algún bar divisábamos un montón de animales en su hábitat. Una tarde, nos subimos al auto y nos escapamos unos kilómetros hacia el sur. Casi escondida, entre unos morros y el mar había una cueva donde, dicen, hay restos de animales del pasado y de herramientas que usaron los primeros colonos. Nosotros solo nos dedicamos a observar el hermoso paisaje.

IMG_4153

 

De Gansbaii a Swellendam

Desde Gansbaii, podemos retomar la ruta 2 y llegar a Swellendam, más hacia el interior de la ruta jardín. Si queremos seguir teniendo ante nuestro ojos un paisaje de mar, podemos continuar por la ruta que bordea la costa, visitar el Parque Nacional Agulhas y «subir» hacia el Swellendam.
Sea como sea que lleguemos, estaremos ingresando a una de las zonas de viñedos más importante, donde la vid se mezcla con pequeños pueblos de casas bajas, blancas, rodeadas de jardín y mucha naturaleza para disfrutar. Una de las actividades que más se realiza es recorrer a caballo las sierras cercanas en busca de cascadas.
Swellendam es de esos lugares para caminar sin prisa, saludando al vecino (si los ves, porque a veces parece un pueblo vacío), hacer las compras en los pequeños almacenes y terminar la noche con un asado al estilo sudafricano.

_MG_0066-8

 

_MG_0095-12

 

_MG_0103-14

 

_MG_0110-16

 

_MG_0108-15

 

De Swellendam a Oudtshroorn

Para llegar a Oudtshroorn tenemos que desviarnos por la conocida Ruta 62. Es una ruta complementaria que atraviesa la ruta del vino y que, además de viñedos, nos permite encontrarnos con algunas historias del camino que llaman la atención, como la del Sex Shop de Ronnie. Una granja que pasó a ser un bar donde los visitantes de todo el mundo dejan ropa interior, fotos y firmas de recuerdo. Parar en este negocio para tomarse un café o una cerveza para descansar en la ruta es una buena opción. Sobre todo si ese día está Ronnie y les ofrece un tour personalizado por el local.
Oudtshroorn es el lugar ideal para los que quieren estar en contacto con animales. En la zona hay varias ostrish farms (granjas de avestruces) en las que se puede alimentar a los animales, jugar y cabalgar con ellos y almorzar en el lugar. Para mí fue un poco «chocante» ver a las personas cabalgar sobre avestruces, pero en Sudáfrica es muy común y es una de las actividades que muchas familias eligen para sus vacaciones. A 29 kilómetros de la ciudad se pueden visitar las cuevas Cango, con un paseo subterráneo entre estalactitas y estalagmitas.

12-10

12-3

12-9

12-25

A continuación pueden reservar una excursión completa por la Ruta Jardín o una en combo con el Addo Park, de 4 y 5 días respectivamente.

 

Mossel Bay, Myoli Beach y Knysna

Si no queremos desviarnos tanto hacia el interior, desde Swellendam podemos continuar por la ruta 2 y parar an alguno de los pueblos/ciudades de la zona, como Mossley Bay, Myoli Beach o Knysna.
Mossley Bay se ubica en el centro de la ruta jardín, a 400 kilómetros de Cape Town y de Port Elizabeth. Myoli Beach es un pequeño pueblo con playas extensas y médanos, ideales para los que disfrutan hacer deportes en la arena. Knysna es una ciudad con una laguna rodeada por dos montañas, the heads. En una de esas montañas hay tres miradores que se pueden visitar. Tienen subidas pronunciadas y en el camino nos cruzaremos con algunas mansiones.
La zona de Myoli Beach es un área de lagunas, morros verdes y ríos que desembocan en el mar, donde se practican varios deportes acuáticos, como kayac o surf, o «aéreos» como paragliding, y muchos lo eligen para adentrarse en los médanos y observar la caída del sol.

_MG_0275-2

_MG_0553-11

_MG_0280-3

 

Plettenberg Bay (Plett) a Jeffrey Bay

Plettenberg (más conocida como Plett), es una ciudad un poco más grande donde muchos la visitan por su vida nocturna, además de su naturaleza. Entre esta localidad y la de Jeffrey Bay (que tiene una importante movida nocturna y mucha juventud) hay bosques, ríos y médanos en los que se puede optar por hacer Bungee Jumpy (desde el BlouKrans Bridge), canopy, segway todo terreno, avistaje de animales marinos desde un barco (parten desde Plett), caminatas y muchas actividades más. Hay dos lugares desde los cuales suelen salir estas excursiones, uno es Nature´s Valley y el otro Storms River.
Desde Jeffrey Bay también se puede realizar una visita a alguno de los township cercanos, aunque no es algo que a nosotros nos guste considerar «turístico».
Además, en el camino, pueden preguntar por la Comunidad Rastafari en Sudáfrica. Un enclave para conocer.

 

_MG_0372-9

 

_MG_0408-2

 

_MG_0472-5

 

_MG_0440-4

Puente para hacer bungee jumping.

_MG_0530-9

 

_MG_0538-10

 

_MG_0403-1

 

_MG_0339-7

Si vas a recorrer la Ruta Jardín en auto, podés alquilarlo utilizando el siguiente banner. A vos te sale lo mismo y a nosotros nos pagan un pequeña comisión que nos ayuda a seguir adelante con Magia en el Camino y la elaboración de estas guías.

 

Port Elizabeth

La ciudad de Port Elizabeth se considera el fin (o el inicio, de acuerdo con la dirección que se tome) de la Ruta Jardín. A la ciudad se la conoce como la más ventosa del país, por eso sus playas son muy buscadas por los surfistas. Tiene una zona colonial y otra más moderna, donde los centros comerciales y de entretenimiento hicieron su aparición triunfante. Una de las cosas que más nos gustó es la llamada Ruta 67, una ruta turística para hacer en la ciudad que recorre 67 obras de arte en el espacio público que simbolizan los 67 años de la vida política de Nelson Mandela. Nos pareció una buena idea.

 

mandelaydino

 

portelizabeth2

 

portelizabethiglesia

 

playaportelizabeth

 

Addo National Park

Muchas personas que recorren la ruta jardín realizan una visita al Addo National Park. El parque  se ubica a unos 75 km de la ciudad de Port Elizabeth, donde también se encuentra el aeropuerto más cercano. Para recorrerlo no es necesario hacerlo en 4×4, ya que este vehículo solo se necesita para un circuito. La visita puede ser por cuenta propia o contratando una excursión (safari). Entre las posibilidades de alojamiento dentro del parque se ofrecen desde espacios para colocar la carpa propia, carpas ya armadas y cabañas, hasta lodge de lujo.

_MG_0561-1

 

_MG_0607-5

 

_MG_0656-8

 

_MG_0580-2

 

_MG_0674-9

 

Como les dijimos al principio, esta guía es una simple orientación. La Ruta Jardín se caracteriza por tener hermosos paisajes costeros, muchos alojamientos que parecen incrustados en los médanos o en las sierras y una amplia oferta de actividades, sobre todo deportivas. ¡Buen viaje!

¿YA TENES DÓNDE ALOJARTE EN SUDÁFRICA?


¿Te fue útil esta guía?
Si aún no tenés alojamiento en alguna ciudad sudafricana, probá buscando en el siguiente banner. Si reservas algo a vos te sale lo mismo y a nosotros nos das una mano para seguir haciendo estas guías y continuar con nuestro proyecto social.



Booking.com


 

¿Te gustó el post? ¿Te fue útil la información? Si así fue, te invitamos a compartirlo y a sumarte con un Me Gusta en la página de facebook de Magia en el Camino. También te esperamos en twitter acá y en Instagram acá. Gracias!

 

¿Ya conocés nuestro libro de viajes? Se llama «Magia es Viajar» y cuenta nuestras vivencias por Asia, África, América y Europa. Es una producción independiente y con tu compra nos ayudás a seguir con todo lo que implica Magia en el Camino. Para sumarte hacé click aquí.

Comments

  • Gabriel
    17 noviembre 2019

    Hola!

    Muchas gracias por tu información!

    Te consulto, nosotros queremos hacer en motorhome en julio, con un nene de 3 años, es segura la ruta y los distintos destinos? O es preferible alquilar auto y dormir en hoteles ?

    Muchas gracias

    Saludos !

    reply
  • Denise
    15 octubre 2019

    Hola! Vamos a viajar en enero 2020 a Sudáfrica. Tenemos pensado tomar un vuelo desde johannesburg hasta ciudad del cabo y allí alquilar un auto. Nuestra idea es ir recorriendo y hacer noche donde más nos guste (y nos dé el cansancio). Es posible alquilar en el momento algún lugar para pasar la noche? Y otra consulta más, cuántos días nos recomendas dedicarle a este recorrido? Queremos visitar también Durban o Santa Lucía para hacer días de playa y luego ir a kruger. Desde ya, te agradezco por toda la información que subiste, súper útil!!!! Denise.

    reply
  • sylvia
    17 diciembre 2018

    vamos a hacer esta ruta en febrero y queremos hacerla en motorhome, que me puedes decir?

    reply
  • Zoe Femopase
    12 noviembre 2018

    Hola Aldana: Yo viajo el 31/12 llegando el 01/01/2019 a Johannesburgo, ese mismo día me voy a ciudad del cabo para pasar el festejo del 02/01 allí. Luego el 04/01 recorrere viñedos en Franshhoel y Stellenbosh. El día 05/01 saldré en auto hacia puerto elizabeth, podrías indicarme donde puedo parar a dormir? tengo máximo 3 noches ya que luego iré 3 noches al Kruger Park (nose como llegar desde P. Elizabeth) y luego iré a Isla Mauricio.

    Agradecería me ayudes con lo que me falta:
    * Donde dormir en ruta jardin y rutas a usar
    * Como viajar de P. Elizabeth a Kruger Park

    Muchas gracias!!

    reply
  • Ornella Gonzalez
    15 octubre 2018

    Hola Aldana!!! viajo el 31/12 a Jhoannesburgo y vuelvo el 24/1 desde Ciudad del Cabo.
    voy a estar los dos primeros dias en Johannesburgo, luego 3 dias en kruger, de ahi me voy para Puerto Elizabeth (tengo organizado hasta aca) La idea es ir bajando por ruta jardín hasta Ciudad del Cabo. Cuales consideras «las paradas obligatorias» de la ruta?
    Por otro lado, Puerto Elizabeth merece un par de dias?
    perdon tantas p´reguntas pero voy sola, asi q no pienso alquilar auto y estoy un poco perdida!
    gracias!!

    reply
  • Vicky GS
    11 septiembre 2018

    Hola Aldana me enanto tu posteo!! Gracias por tomarte en tiempo en trasmitirnos todo esto! En marzo del año que viene me estoy yendo de luna de miel alla!! Y lo que mas me cuesta de organizar el viaje es que me parece super desconocido Sudáfricaa (y tengo muy pococs conocidos q hayan ido para pedir referencias). Nos vamos solo dos semanitas y queremos estar la primera en alguna playa linda como Seychelles. De ahi nos queda una semana nomás, partiendo desde Johanesburo, querriamos alquilar auto e ir al Kruger dos días. Despues que sugeris hacer? hacer la ruta Jardin en 4 días es muy poco? Donde ir sino despues de hacer park kruger? Me vendria muy ien tu apinion! Muchisimas gracias y comparto elpost que me encanto!

    reply
  • martin
    8 agosto 2018

    Buanas , los felicito por el post ,es increible .
    Yo quisiera saber que opciones,consejos nos darias al viajar 15 dias. Llegamos a cape town y teniamos pensado alquilar auto y hacer toda la ruta del jardin (somo 3 personas). Que recomendas para distribuir los dias? (nos encanta la playa,safaris y todo dep extremo)

    gracias y abrazo

    reply
  • Serena
    16 julio 2018

    Hola chicos. Los felicito x el blog. Mi pregunta es la siguiente: la idea no es cambiar de alojamiento todos los días. Que tal plettenberg bay para hacer base y desde ahí recorrer la ruta jardin. O sea, llegamos a port elizabeth y nos quedaríamos 2 noches allí. Desde aquí 5 noches en plettenberg y luego 1 en swellendam hasta llegar a capetown. La idea es conocer lo más posible de la ruta en coche de alquiler. Gracias

    reply
  • NOELI MARCELA CORREA
    2 julio 2018

    Hola Chicos, estuve leyendo todo y me encanto!! Viajamos en febrero, falta muchísimo pero estamos viendo para decidirnos ir, o dejarlo para mas adelante!!
    Quería comentarles que voy por 15 días, llegando a Johanesburgo y volviendo por CT, mi idea es recorrer johanesburgo(2 nohces), blyde river canyon(1 noche), kruger(2 noches), Montes Drakensberg(1 noche), Durban(vuelo a puerto esperanza)(1 noche), RUta Jardin(3 noches) y CT(3 noches)
    La pregunta es si Ruta Jardin, en auto propio puedo hacerla en 4 dias incluyendo las cavernas de Oudtshoorn. tal vez es muy apretado, que me recomendarías no hacer…
    Muchas gracias desde ya por toda la info.

    reply
  • Camila
    22 mayo 2018

    Hola, se consigue hospedaje sin reservar previamente? Donde te gusta vas parando? Vamos con dos niños de 7 y 4 años. Vale la pena ir hasta Kruger? Que distancia hay para llegar allá? Gracias!!

    reply
  • Sandra
    10 abril 2018

    Me encantó el comentario sobre ruta jardín. Lo voy a compartir en mi página de FB Argentinos en Sudáfrica (oficial). Sugiero que corrijan que la temporada de ballenas es a fin de año porque es de julio a noviembre. Mansiones con s y bungee jumping. Abrazos y bendiciones. Qué sigan los viajes. No dejen de leer Atrapa tu Sueño por Candelaria y Herman Zapp

    reply
  • Guillermo Solá
    26 diciembre 2017

    Sé que mi hijo, Guillermo, está en estos días paseando por la Ruta Jardín con dos amigos excelentes, Chavarría y González Pondal, de Salta, Argentina. Muchachos! Disfruten la Creación de Dios y rindan honor también a un grande de la Historia Universal que fue Nelson Mandela! Un fuerte abrazo para todos los que pasean por allí!

    reply
  • Martin Manrupe
    14 diciembre 2017

    Hola! Antes que nada gracias por los riquísimos y completos relatos!

    Estaré por allá en marzo y la idea (no manejamos) es llegar a Port Elizabeth y luego ir avanzando con el Baz Bus conociendo un poco la ruta jardín.

    Estamos interesados, sobre todo, en hacer playa (y no deportes ja). Hay buenas playas? Cuáles son las mejores a tu criterio?

    Muchas gracias! Saludos!

    reply
  • Federico
    20 octubre 2017

    Hola!! Gracias por sus aportes! Es un viaje soñado! En diciembre-enero voy a estar casi un mes por Sudáfrica!
    Voy con un amigo y pensamos dedicarles varios días a ruta jardín y después ir al Parque Kruger, quisiera saber cómo me recomiendan ir de Prot Elizabeth a Kruger y que lugares podríamos visitar entre estos dos lugares ya que tenemos bastantes días!
    Saludos

    reply
  • josefina dm
    16 octubre 2017

    Hola, estamos pensando en ir a sudafrica a fin de año, queremos hacer la ruta del jardín y ciudad del cabo, tenemos 16 días, y queremos también hacer un safari que sea en el día y que podamos ir desde port elizabeth o desde ciudad del cabo. la pagina esta genial

    reply
  • Debora
    11 septiembre 2017

    Hola Aldana! Hermoso como describes tu viaje en el blog y de mucha ayuda para los que estamos considerando este destino.
    Estamos pensando en viajar con mi marido y nuestras 3 hijas de 12, 8 y 5 años…
    La idea de estar tanto tiempo en el coche con las niñas no es para nosotros.. prefiero ir y quedarme varias noches en el mismo lugar y hacer excursiones y paseos desde ahí.
    Estábamos pensando en quedarnos 5 noches en Cape town, 2 dentro del parque Krugger,, 2 en Sun City y otras 3 en alguna playa.. cual recomendarías?
    Te parece que este recorrido es interesante? gracias por tu tiempo !! Saludos! Debora

    reply
  • ANGELA MORON
    4 septiembre 2017

    Hola, me ha encantado tu ruta. Pero tengo dudas. Primero iremos al Kruger y después queríamos bajar a Ciudad del Cabo, hacer la ruta Jardín, y desde allí irnos a Cataratas Vitctoria y finalmente Mauricio.
    NO sabemos si en 18 días nos dará tiempo y dinero. Algo tendremos que quitar.

    ¿Merece la pena llegar hasta Port Elizabeth?
    ¿Las playas de Sudáfrica están a la altura de Mauricio?
    GRACIAS

    reply
  • daniela
    25 agosto 2017

    Hola!! Fue de mucha ayuda el post!!
    En cuantos días decis que se hace esta ruta mas o menos??

    reply
  • Lei
    26 enero 2017

    Hola Aldana! Me encantó este posteo y me fue de mucha utilidad para armar mi itinerario para Sudáfrica, que estaré yendo en Abril.
    Qué otros posteos me recomendas para armar el itinerario? Todavía no definí si sólo haré Sudáfrica o también Kenia, Tanzania o algún otro país de la región.
    Tengo 3 semanas.
    Gracias!

    reply
  • María
    17 enero 2017

    Hola Aldana! Estoy «soñando» con viajar a Sudáfrica y tus comentarios me han inyectado adrenalina, me quiero ir YA! ja.
    Viajar sola será una locura?
    Gracias por responder!

    reply
  • Paula
    18 agosto 2016

    Hola Aldana, gracias por compartir tus viajes con tanta pasión y entusiasmo y por tomarte el trabajo de publicar información de detalle para quienes estamos interesados en conocer algunos de estos bellos destinos. Estuve mirando bastante tu blog en base al cual estamos armando un viaje por Sudáfrica en familia, y quería preguntarte cuanto tiempo les llevo hacer el recorrido de la ruta jardín, otra cuestión es que tenemos pensado la opción de busbaz pero dudamos en que nos dejen hacer tantas paradas para ir conociendo como lo muestran ustedes. Desde ya muchas gracias, un abrazo desde Cordoba y….siempre buen viaje!!!!
    Paula

    reply

Post a Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.